A coming of age story set in New York, Sisters on Track is about hope, belonging, and the metaphor