影片描写一把茶壶自以为高大雄伟，看不起一只小小的茶杯，茶怀不服贴，于是两物争打起来，双方均遭破碎的可悲下场。

　雷蒙黛（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz饰）和他的酒鬼丈夫、年轻女儿共住，生活却不像别人平静。 雷蒙黛有个姐姐索尔（劳拉•杜纳丝 Lola Dueñas饰），小时候两人和父母生活贫寒。父母在一场火灾后遇难后，两姊妹就搬到了马德里生活，为着各自生活已经渐渐疏远。然而，一场意外和一个鬼魂，打破了两姐妹平静的生活。

吉姆是一个十分平凡的父亲，他与自己的家人过着平静而美好的生活。这天，原本平静的城市里突然来了一伙毒贩，他们穷凶极恶，在城市中肆意妄为。本来以为这样凶险的事情离吉姆一家十分遥远，但在某一天，吉姆与儿子在