当神秘的超自然力量受到世界各地的声音所吸引时，一个四口之家必须在一个僻静的废弃农场里躲藏起来并静静地生活，且为了避免发出声音而改以手语来交流。

绰号“城里人"的勒博斯基被一伙歹徒当做杰弗里.勒博斯基，不但遭受毒打，家里的地毯上还被撒上尿。为讨公道，“城里人"去拜访与他同名的那位下肢瘫痪的百万富翁，得到不友善的接待。但是，“城里人"还是接受委托去送赎金，以救回富翁年轻的妻子邦尼。但这次交接被爱管闲事的沃尔特给搞砸了。富翁的女儿莫德给“城里人"看了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片，投资人就是打手们的头子杰基。“城里人"这才意识到勒博斯基是在拿他当枪使，目的