帕特丽夏·理查德森

夏天来到圣克鲁斯，一位年轻女子发现了冲浪这项运动——同时也揭开了一个家族秘密。

马克斯维尔县警长奥尔登·罗克韦尔终于交出了他的警徽。但是，当一个犯罪集团威胁到邻近的约克县警长乔安妮·波特的家人时，他的退休计划中断了，引发了连锁反应，最终演变成了两个县未来的争夺战。