苏格拉瓦·卡那诺

1970 年，一个电影放映团在泰国各地巡演，他们通过给备受喜爱的电影进行现场配音来给热情的观众带去欢乐，同时也应对着各种挑战。

拉达参加活动的时候想要给爸爸打电话，但是因为别人不小心壮大了她的手机，而没有打通，同一时刻，拉达的父亲冯恩因为想要接听电话不小心从马路摔了出去，磕到了路边，经过的谭嗯将拉达到父亲送去医院，冯恩先生的夫人和小女儿阿颂一起来到医院，他们很担心风嗯先生有什么情况，紧急寻找肇事者，谭恩以为是自己撞到了冯恩先生，主动要求承担相关责任。结束活动后的拉达听说父亲被送去急诊的消息后马上赶到了医院，因为赶路撞到了谭恩，经过医生的抢救，冯恩先生还是没能抢救过来

纳鹏他们是要保护小岛上大家辛苦采摘的燕窝，而腊塔宛就没那么幸运了，她和儿子都被坏人带走了，而自己的朋友还受伤了。纳鹏和属下胜利而归，村民们都十分开心，十分凑巧的是，两个陌生人也把他们母子带到了这个岛，腊塔宛提出自己补偿他们钱，而且自己不会报警，希望对方能放过他们。但是绑架他们的人没有答应。幸好上岛之后被纳鹏救下了。